Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich überanstrengen
    أرهق نفسه
    ...
    die Nacht zum Tage machen
    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    relevante Treffer
    schikanieren (v.) , {schikanierte ; schikaniert}
    أَرْهَقَ
    schlauchen (v.) , {schlauchte ; geschlaucht}
    أَرْهَقَ
    schwer fallen (v.)
    أَرْهَقَ
    zumuten (v.) , {mutete zu ; zugemutet}
    أَرْهَقَ
    auslaugen (v.)
    أَرْهَق
    überlasten (v.)
    أَرْهَقَ
    strapazieren (v.)
    أَرْهَقَ
    beanspruchen (v.)
    أَرْهَق
    sich auspowern (v.)
    أرهق
    ausschöpfen (v.) , {schöpfte aus / ausschöpfte ; ausgeschöpft}
    أَرْهَقَ
    abplagen (v.) , {plagte ab / abplagte ; abgeplagt}
    أَرْهَقَ
    abplacken (v.)
    أَرْهَقَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    أَرْهَقَ
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    أرهَقَ
    anspannen (v.) , {spannte an / anspannte ; angespannt}
    أَرْهَقَ
    beanspruchen (v.)
    أرهق في العمل
    aus der Bahn werfen
    أرهق نفسياً
    überlasten (v.) , {tech.}
    أرهَقَ بحِمْلٍ زائد {تقنية}
    dieselbe
    الشي نفسه {مُؤنث}
    sich einmummeln (v.)
    لف نفسه {في غطاء}
    derselbe
    هو نفسه
    sich selbst {Pronomen}
    نَفسه
    dasselbe
    هو نفسه {محايد}
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    derselbe
    نَفسه
    selbe
    نَفسه
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich bekennen (v.)
    صارح نفسه